Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 07/10/2026

Teaching Jobs VN ("chúng tôi") là một Zalo Mini App kết nối giáo viên tiếng Anh với người tuyển dụng tại Việt Nam. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân nào, vì sao, chia sẻ với ai và bạn có những lựa chọn gì. Chính sách áp dụng cho Mini App và Zalo bot của Teaching Jobs VN.

1. Đơn vị chịu trách nhiệm

Ứng dụng do đội ngũ Teaching Jobs VN vận hành. Mọi câu hỏi về dữ liệu của bạn, vui lòng liên hệ contact@teachingjobs.vn.

2. Dữ liệu chúng tôi thu thập

Chúng tôi không thu thập số điện thoại của bạn và ứng dụng không bao giờ hiển thị số điện thoại. Bạn không tải lên tệp nào: giấy tờ chỉ được khai báo, không được tải lên hay kiểm tra. Chúng tôi không xử lý thanh toán.

3. Ai có thể xem dữ liệu của bạn

• Giáo viên xem được các tin đang tuyển và chi tiết của tin (tiêu đề, mô tả, hình thức dạy, khu vực, ngày bắt đầu, mức lương, hạn nộp). Giáo viên không thấy ai đã đăng tin cho đến khi người đó liên hệ với họ trên Zalo.
• Người tuyển dụng xem được hồ sơ (tên, ảnh, khu vực, giới thiệu, lịch rảnh, giấy tờ đã khai báo) của giáo viên đã ứng tuyển vào tin của họ, và không ai khác.
• Khi người tuyển dụng chọn liên hệ ứng viên, ứng dụng mở cuộc trò chuyện Zalo với giáo viên đó. Cuộc trò chuyện do Zalo xử lý, không qua chúng tôi.

4. Nhà cung cấp dịch vụ

Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn. Chúng tôi chỉ chia sẻ với các nhà cung cấp vận hành dịch vụ cho chúng tôi:

• Zalo (Công ty VNG): vận hành Mini App, cung cấp danh tính Zalo, truyền tải tin nhắn và tin nhắn bot.
• Railway: lưu trữ máy chủ và cơ sở dữ liệu.
• Sentry: nhận báo cáo lỗi kỹ thuật.
• Photon (komoot): khi bạn nhập địa điểm, nội dung bạn gõ được gửi đến dịch vụ bản đồ này để gợi ý địa điểm tại Việt Nam. Như mọi yêu cầu trên web, dịch vụ này cũng nhận địa chỉ IP của điện thoại bạn. Không kèm dữ liệu tài khoản.

Một số nhà cung cấp có thể lưu dữ liệu ngoài Việt Nam. Chúng tôi chỉ chia sẻ phần dữ liệu mà mỗi bên cần để làm việc của mình.

5. Thời gian lưu trữ

Chúng tôi lưu dữ liệu tài khoản trong thời gian bạn còn sử dụng. Tin tuyển dụng và đơn ứng tuyển vẫn hiển thị cho các bên liên quan sau khi tin đóng, để hai bên còn lưu lại. Nếu bạn yêu cầu xóa tài khoản, hoặc rút lại sự đồng ý trong trang Quản lý quyền của Mini App trên Zalo, chúng tôi xóa hồ sơ, bản sao tên và ảnh đại diện Zalo, tin tuyển dụng, đơn ứng tuyển, liên kết bot và lịch sử thông báo đã gửi cho bạn. Báo cáo lỗi được tự động xóa sau tối đa 90 ngày. Dữ liệu đã xóa có thể còn trong bản sao lưu cơ sở dữ liệu cho đến khi bản sao lưu hết hạn, tối đa 4 tuần sau.

6. Quyền của bạn

Theo pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân, bạn có thể yêu cầu chúng tôi:

• cho biết chúng tôi đang giữ dữ liệu nào về bạn và cung cấp bản sao;
• chỉnh sửa dữ liệu (bạn cũng có thể sửa hồ sơ trong ứng dụng);
• xóa dữ liệu hoặc ngừng sử dụng dữ liệu;
• rút lại sự đồng ý đã cấp. Trên Zalo, trang Quản lý quyền của Mini App cho phép bạn tắt quyền hoặc xóa dữ liệu: khi đó chúng tôi được thông báo và tự động xóa toàn bộ dữ liệu của bạn (mục 5). Bạn cũng có thể viết cho chúng tôi, và dừng bot bất cứ lúc nào.

Hãy viết cho contact@teachingjobs.vn từ tài khoản Zalo liên quan, hoặc cho chúng tôi biết cách xác định tài khoản đó. Chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất có thể, trong thời hạn pháp luật quy định.

7. Bảo mật

Dữ liệu được truyền qua kết nối mã hóa (HTTPS) và lưu trên máy chủ có kiểm soát truy cập. Chỉ đội ngũ vận hành ứng dụng mới truy cập được cơ sở dữ liệu.

8. Trẻ em

Ứng dụng dành cho người trưởng thành tìm hoặc cung cấp việc dạy học. Bạn phải từ 18 tuổi trở lên để sử dụng.

9. Thay đổi

Khi thay đổi chính sách này, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang và thông báo trong ứng dụng nếu thay đổi quan trọng.